ภาษาดอกไม้เกิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรมที่ประเทศอิตาลีใน ค.ศ. 1600 และแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1716 โดย Lady Mary Worthley Montagu เธอใช้เวลาของเธอทั้งหมดอยู่กับสามีของเธอ และได้เผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ Queen Victoria ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย ไม่เหมาะสมเกินไปได้ถูกตัดออกไป ภาษาดอกไม้ที่จะนำเสนอต่อไปนี้คือ ความหมายที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรักค่ะ
| ชื่อไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|
ดอกกุหลาบตูมสีขาว |
White Rosebud | แด่เธอ... ที่ไม่มีความรู้สึก |
| ดอกกุหลาบขาว | White Rose | คุณมีค่าสำหรับฉัน |
| ดอกกุหลาบดอกเดียว | Unique Rose | สำหรับคุณที่ขี้เหร่ |
| ดอกกุหลาบสีแดงเข้ม | Deep red Rose | อายจัง |
| ดอกกุหลาบสีแดงสด | Full red Rose | สำหรับคุณที่สวยที่สุดของฉัน |
| ดอกกุหลาบไร้หนาม | Thornless Rose | เป็นความรักแรกของฉัน |
| ดอกกุหลาบสีขาวและแดงคู่กัน | White and Red rose together | มารวมใจเป็นหนึ่งเดียวกันเถอะ |
| กุหลาบสีเหลือง | Yellow Rose | อิจฉา ริษยา |
| ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเข้ม | Deep red Carnation | สำหรับหัวใจที่แห้งเหี่ยว |
| ดอกคาร์เนชั่นสีชมพู | Pink Carnation | ความรักของผู้หญิง |
| ดอกคาร์เนชั่นสีเหลือง | Yellow Carnation | สำหรับคุณที่บริสุทธิ์ และน่ารัก |
| ดอกทิวลิป | Tulip | ฉันเสียสละทุกอย่างได้เพื่อคุณ |
| ดอกทิวลิปสีแดง | Red Tulip | ฉันรักคุณ |
| ดอกป๊อปปี้สีแดง | Red Poppy | ฉันจะคอยปลอบโยนคุณเอง |
| ดอกป๊อปปี้สีขาว | White Poppy | ฉันเผลอรักคุณเข้าแล้ว |
| ดอกป๊อปปี้สีม่วง | Scarlet Poppy | ฉันฝันเห็นหน้าเธอทุกคืน |
| ดอกไอวี่ | Ivy | แต่งงานกันเถอะ |
| ดอกไอวี่สีเหลือง | Yellow Ivy | ฉันหลงไหลในตัวคุณ |
| ดอกโรสแมรี่ | Rosemary | การเข้ามาในชีวิตผมของคุณ ทำให้ผมมีชีวิตชีวา |
| ดอกแจสมินอินเดีย | Indian Jasmine | ฉันเชื่อคุณ คุณเป็นคนสำคัญของฉัน |
| ดอกโครคัส | Crocus | ไม่มีพิษ ไม่มีภัย |
| ดอกรูห์บ๊าบ | Rhubarb | เตือนสติ |
| ดอกฮอลลี่ | Holly | ฉันไม่เคยลืมคุณ |
| ดอกบัตเตอร์คัพ | ดอกบัตเตอร์คัพ | สำหรับคุณที่เป็นคนซื่อ ( อาจจะบื้อ ) |
| ดอกไลแลคสีม่วง | Purple Lilac | ความรักครั้งแรกที่หวานฉ่ำ |
ดอกพีชสีม่วงแดง
Peach Blossom
ฉันยอมเป็นทาสของคุณ
ดอกไอรีส
Iris
ฉันมีอะไรจะบอกคุณ
ดอกเดซี่สีขาว
White Daisy
สำหรับคุณที่ไร้เดียงสา
ดอกแดนดิไลออน
Dandilion
ความรักเป็นสิ่งที่พระเจ้าบันดางให้
ดอกพิโอนี่
Peony
รู้สึกอับอายขายหน้า
ดอกเบญมาศ
Yellow Chrysanthemum
ความรักที่บางเบาอ่อนไหวง่าย
ถือเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนเทศกาลแห่งความรักที่กำลังจะมาถึงในเดือนหน้ากันนะคะ เรายังมีเรื่องราวที่น่ารู้ รวมถึงไอเดียดีๆเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์อีกมากมาย อย่าลืมติดตามนะคะ
ขอบคุณข้อมูลจาก www.thaigoodview.com
ยังไม่มีความคิดเห็น